Dans le village Kayapo de Metuktire.
Emilie est de retour chez les Kayapo pour continuer un travail d’archivage auquel elle s’adonne depuis plusieurs années déjà. Il permettra aux jeunes générations de sauvegarder la mémoire de leurs Anciens et de préserver leur culture et leur mode de vie traditionnels. Une fête de confirmation de noms bat son plein dans le village…